La Batic Cueva

DOS TALLERES- Los Viernes- en Buenos Aires

2010-04-13T21:31:00.000-03:00

Queridos amigos,

A partir del próximo viernes dictaré dos talleres en Buenos Aires. En ambos hablaré de comic, arte de licencia. En el de adultos haré hincapié en la creación de personajes para marcas, merchandisign y publicidad.
A las 15:00 comenzará el taller para adultos.
A las 17:00 comenzará el taller para niños.
Les agradecería si pueden difundirlo. En los afiches está mi mail para cualquier consulta.
GRACIAS!

Leo Batic

SEMINARIO DE ESCRITURA CREATIVA

2010-03-31T00:47:00.004-03:00

PRINCESAS DEL MUNDO

2009-07-08T20:18:00.006-03:00

Hola gente!
Sigo sin tener el tiempo suficiente para postear más seguido. Espero que valga la pena la espera.
Aquí les traigo algunas ilustraciones de mi último libro: Princesas del mundo, escrito por Jimena Arroyo.
Espero que les guste este trabajo hecho enteramente digital con pinceles creados por Alex Dukal y míos.
En el libro encontrarán desde las princesas históricas...A las famosas princesas de los cuentos...Y como no todo son princesas en el mundo de los palacios y los cuentos de hadas, también hay unicornios, ogros temibles y ratones que ayudan a las princesas.

Abrazos

SERES FANTASTICOS

2009-05-18T08:30:00.004-03:00

Ha pasado mucho tiempo.
Y algunos libros.
Por eso trataré de ponerme al día de a poco.
Este libro lo hice a principio de año. Lo escribió mi amiga Jimena Arroyo. Es un divertido recorrido por los seres fantásticos del mundo más interesantes. Desde El Rey Mono hasta los Angeles, desde los Minotauros a los Dragones.
Usé una acuarela suelta, que me permitió jugar un poco más. Quizás el paso siguiente sea liberarme un poco del lápiz riguroso y recorra caminos más oníricos. Ya lo veremos cuando me meta de lleno con mi próximo libro, también escrito por Jimena.
¿Se preguntan qué pasa con mi parte de escritor?
Es una sorpresa. Pero les aseguro que estoy escribiendo mucho más de lo que dibujo.
Un abrazo a todos.

LILIANA BODOC

2009-01-04T19:34:00.003-02:00

Tapa de "Los días del Venado"

Tendría que haber posteado estas tapas hace unos meses, pero la vorágine del año pasado me impidió hacerlo.
Liliana Bodoc es la autora de una trilogía fantástica llamada "La saga de los Confines". Este año Norma Colombia sacará una versión de bolsillo y he tenido el privilegio de ilustrar las tapas.
Trabajé codo a codo con Ana Lucía Salgado, editora de Norma en Argentina y fue una experiencia interesantísima. Me dieron libertad y las opiniones siempre me ayudaron a mejorar el resultado final.
Liliana Bodoc fue muy amable al hacer sus comentarios y me sentí muy feliz.
Espero que les gusten.Tapa de "Los días de la Sombra"

Tapa de "Los días de Fuego"

FELICIDADES!!!

2008-12-30T10:01:00.002-02:00

Este año llego tarde con el saludos. Fue un año movido y terminará de la misma manera, así que espero que el año que viene me encuentre usando más este medio para comunicarme con la gente que quiero y por infinitas razones no podemos vernos.
La tarjeta de este año la tiene a mi hija Brenda como protagonista. Espero que les guste.
Además incluyo la tarjeta de la Revista "El Pasajero" que utilizó una ilustración mía para las fiestas de hace algunos años.

Que el año que viene los colme de dicha y se cumplan sus deseos más luminosos y felices.

CASA CUNA

2008-12-08T21:37:00.003-02:00

Daniel Sergnese me preguntó si quería participar en un calendario para Casa Cuna junto a los artistas Sendra, O´Kiff y Maicas. ¿Cómo decir que no? Por lo que representa Casa Cuna para una persona adoptada como yo y por lo que significa estar en la selección (porque no podría pedir mejores compañeros con los cuales compartir el almanaque).
Si bien podía enviar trabajos ya realizados (mis duendes fueron también) decidí hacer una ilustración especialmente para el evento.
Obviamente fue gratis. Pero hay cosas que no se pueden pagar y este tipo de aportes a gente que hace tanto por los niños, merece la mano abierta y dispuesta ¿no?

Un abrazo a todos los que pasan por el blog, y trataré de postear algunas cosas más antes de que se termine el año.

CHARLA

2008-10-28T00:30:00.001-02:00

Queridos amigos,
Para los que viven en La Plata, y tengan ganas de tomar mate con duendes, quedan invitados.

Un abrazo

LEO BATIC

DE CONGRESOS Y MUESTRAS

2008-10-17T10:14:00.004-03:00

Anoche terminé una maratón que comenzó el lunes 13 con el 1er Congreso Internacional de Literatura para Niños, en Buenos Aires. Fueron dos días intensos que cerraron con entrevistas con editores el miércoles. Me divertí, aprendí un montón y me llevé muchos contactos con gente interesante, posibles contactos y nuevas ideas para analizar durante el año.
Cuando llegué agotado a La Plata mi señora me avisó que el jueves (16) se inauguraba la muestra "Por La Plata baila el mono", la 12da muestra de Humor Gráfico, Historieta e Ilustración, de la que yo era parte. Juntando mis huesos (y rollos) aranqué de nuevo, esta vez más cerca, en La Plata y allí estuve presente.
En la muestra hay ilustraciones de O´kiff, Garaycochea, Maicas, Fontanarrosa, Solano Lopez, Juan Chaves, Sabat, Juan Soto, Saramella, Rocambole, Sendra, Caloi y yo.
Además hay una muestra del Museo de la historieta.
Dura hasta el 29 de Octubre y está muy buena.
Anoche estaban Maicas, Pipi Spósito, Juan Chaves y Garaycochea.
Nos invitaron a cenar y los dibujos corrieron a cargo de los maestros.
(ya sé, es una forma elegante de aparecer de nuevo por aquí, pero les prometo a los que siguen mi trabajo que les postearé algo pronto)

PERSONAJES ANIMADOS

2008-07-25T12:20:00.004-03:00

Queridos amigos,

En la Feria del Libro Infantil de Buenos Aires (del 28 de julio al 4 de agosto) salió a la venta el libro que escribí sobre Cómo dibujar Personajes Animados.
Traté que fuera un libro diferente. Así que no sólo encontrarán dibujos míos, sino que están mis socios y amigos Walter Carzon y Pablo Zamboni, parte el staff de DUENDES DEL SUR: Damián Zain, Roberto Barrios, Horacio Otollini, Rubén Torreiro, Estela Karczmrczyk y Jimena Arroyo (que hizo de mi asistente literaria como en otras ocasiones).
Además el libro tiene una frutilla especial, en mi carácter de periodista conseguí el aporte invalorable de artistas de ilustración infantil. Ellos aportan conceptos a veces diferentes a los que se exponen en el libro, dándole frescura y una óptica más amplia. Los artistas que están son: Claudia Degliuomini, Carolina Farías, Valeria Cis, María Paula Dufour, Alexiev Gandman, Sonia Esplugas, Virginia Piñon, María Wernike y Poly Bernatene, que nos cuenta cómo creó a su personaje Paco del Tomate.Para quienes pasen por la Feria los sábados 26 de julio y 2 de agosto (a eso de las 16:00) me encontrarán en el stand de Albatros firmando libros y haciendo dibujos, como siempre.

DINOSAURIOS SANTILLANA

2008-07-25T11:06:00.006-03:00

Queridos amigos,

Después de mucho tiempo sin postear vuelvo al ataque.
En este caso para mostrarles el nuevo libro que hice. Este libro integra una colección que Santillana saca en los Kioscos junto al diario La Nación. El primer número salió en mayo y este de dinosaurios salió hace tres semanas.
En este caso (como en los otros libros de dinosaurios) no lo hice sólo sino que conté con la ayuda irremplasable de Diego Barletta. Hace años que viene soportándome como profesor de dibujo, pero ya es un profesional hecho y derecho. Y nadie mejor que él para dibujar dinosaurios.
Supongo que muchos se preguntarán cómo trabajamos dos en una misma ilustración. No fue fácil al principio, pero hoy ya le encontramos la vuelta.
Primero Diego hace un boceto.
Si es necesario le hago alguna observación (generalmente imprimo lo que me manda por mail, le pongo un calco encima y hago mis observaciones, lo escaneo y se lo mando). Hablamos un poco sobre las observaciones y luego se pone a trabajar el grande.

Cuando termina el color, lo escaneo y hago el retoque digital. A veces son simples retoques, a veces agrego texturas, luces, efectos, etc.
El resultado es un trabajo en conjunto mucho mejor que si hubieramos trabajado por separado.

Aquí va otro ejemplo del trabajo en equipo:

Bocetos de Diego (no necesitaron comentarios míos):

Trabajo final de Diego:

Trabajo digital mío:

Y acá va otro:

En agosto saldrá el que hice sobre Mitología.

TALLER DE DIBUJO

2008-05-23T13:38:00.001-03:00

Hola Amigos. Si alguno vive en La Plata o tiene ganas de venirse, serán recibidos con un mate y muchas ganas de dibujar.
Aprovecho para contarles que el duende del afiche está extraído de la tapa de mi nuevo libro para Editorial Albatros, que hablará sobre ilustración de personajes animados (no hay traducción posible en español para el estilo que los norteamericanos llaman "funny" y que es el arte que tiene dibujos como los que se usan en animación). En el libro están las recetas de cómo dibujamos en mi estudio (junto a Pablo Zamboni y Walter Carzon) nuestra experiencia en Warner y Disney y también hay reflexiones de amigos como María Paula Dufour, Alexiev Gandman, Sonia Esplugas, Claudia Degliuomini, Carolina Farías, María Wernicke, Poly Bernatene, Virginia Piñon y Valeria Cis.

Un abrazo

NAVIDAD

2007-12-24T19:51:00.000-03:00

Queridos amigos,

A pocos minutos del comienzo de la Navidad les mando un abrazo muy fuerte a todos los amigos que compartieron este año de la Batic Cueva.
Y para festejar pongo en sus manos esta tarjeta navideña que hice hoy. Editores y amigos me piden que me libere, que dibuje menos presionado por la perfección del dibujo y que sencillamente me divierta.
Como siempre en ustedes dejo el juicio y los consejos.

FELICIDADES y que el mundo sea un mejor lugar el año que entra.

ASTERIX

2007-09-19T22:04:00.000-03:00

Del 4 al 17 de Septiembre se realizó en la Alianza Francesa de La Plata un homenaje al personaje francés más conocido del mundo: Asterix.
El homenaje contó con una muestra realizada por ilustradores, caricaturistas e historietistas
de nuestro país. Si quieren ver la muestra completa vayan al blog del homenaje aquí.

Este fue mi aporte a la muestra.
A mí me tocó hacer la conferencia que dio apertura al evento, y claro, si para Duendes del Sur, Asterix es el personaje que más nos ha influído en nuestro arte.

¡Por Tutatis!

Este es un boceto original de Uderzo

CHICO DE TAPA

2007-08-23T19:46:00.000-03:00

¿Quién no soñó con ser el personaje de la tapa de una revista?
Bueno, para mí el sueño terminó.

La nota fue muy amena y el fotógrafo se la pasó en grande en mi estudio, con mis duendes, mis dibujos y mi sombrero. Estela no sabe si me parezco más a Indiana Jones o a Kenny Rogers.
Sin embargo no todo es color de rosa. El problema está cuando no hay grabadores y el periodista está tan fascinado como un chico en una juguetería (¿Y quién puede culparlo?).
Por experiencia le pedí que me enviara la nota para evitar errores en los datos, pero lamentablemente la nota salió con varios errores.
Los aclaro acá porque sino me quedaré con la espina de por vida.

1.-Yo jamás dibujé ni Pinky & Cerebro ni la Sirenita. El que lo hizo magistralmente fue mi amigo y socio Walter Carzon. Yo dibujé Animaniacs, Looney Tunes, varios personajes de Disney (Tarzán, Robin hood, Los Increíbles…), Yogui, Los Supersónicos, Winx Club, Jakie Chan, Scooby Doo… hasta Olaf el vikingo, pero justo esos personajes no.
2.-La revista en que trabajé en La Plata era la BEA Comics (Bellas Artes Comics) Creada por Walter Carzon y dónde conocí a Pablo.
3.- Sí es cierto que me seleccionaron para hacer la historieta que acompañó el lanzamiento de la película Space Jam. La historieta fue completamente dibujada por mí (con asistencia de Alberto Saichann en los personajes realistas) y nadie más dibujó en esa revista. Warner aconsejó a todos los ilustradores del mundo que tomaran como referencia el trabajo de Walter, Pablo y mío, como ejemplo del tipo de estilo que querían ver en sus comics.
4.-Los nombres de mis socios son Walter Carzon y Pablo Zamboni, no Carson y Bonzoni.
5.-Recorrí el país no sólo con mi padre, también estaba mi madre (pobre ella está viva y se debe haber pegado una calentura bárbara)

De todas maneras la nota fue muy piola y la pasé muy bien. Así que espero que no se ofenda el amigo periodista pero estas aclaraciones eran necesarias sobretodo porque Walter y Pablo han hecho un gran esfuerzo para que nuestros sueños se convirtieran en realidad.

¡AH! Y para quienes no pueden creer que sí conocí a Bradbury y hablamos un largo rato va la foto que lo acredita. (¡Qué calor que hacía! Ray se había arremangado los bermudas y sin vegüenza mostró las piernas a la cámara)

DUENDES DEL MUNDO

2007-08-09T10:29:00.000-03:00

El lunes salió a la venta mi último libro. Supongo que para nadie será novedad que escriba un libro sobre duendes del mundo después de haber hecho uno sobre dragones. Pero la novedad es que no lo ilustré yo.
¿Por qué? Bueno, en principio la estética de los duendes que hice están muy relacionadas con Editorial Albatros y costó mucho pensar en una manera diferente de dibujarlos para no sentir que traicionaba a los libros de Seres Mitológicos Argentinos (es algo personal, la gente de Albatros siempre ha sido muy generosa conmigo)
Pero el problema quedó resuelto cuando mi socio y amigo Pablo Zamboni me mostró un par de dibujos hechos por él de duendes. Estabam tan geniales y llenos de vida, con una estética fresca y diferente que le pedí que dibujara todo el libro. El resultado es Excelente.
Lo único que hice fue el color de la tapa que está abajo, pero no fue elegida por la editoria. O sea, nada de mi mano como ilustrador está en este libro.
La experiencia de trabajar con Pablo fue genial (el diseño es también obra suya y de Daniel Ardito, un soberbio diseñador)

Querido Pablo, Chapeau, tu trabajo me encantó. Les recomiendo que visiten su blog

No todas las vacas vuelan

2007-08-07T09:22:00.000-03:00

Queridos amigos,

Este año ha sido movido. Y mis ilustraciones tuvieron la suerte de viajar a Bratislava una vez más, representando a la Argentina en una de las bienales más importantes del mundo de la ilustración infantil. Será mi segunda vez. A la del 2005 fui con mis libros: "Diario 1: Patagonia" y "Diario 2: Noroeste". Para el 2007 fui seleccionado por mi trabajo en "Diario 3: Litoral" y "Dragones del mundo"
Estas son las imágenes que envíe a la elección para la Muestra de Bologna 2008.
Mi idea era darle un cierre a varios años de éxito de esta serie de libros sobre Seres Mitológicos Argentinos, con una nueva mirada, un poco más suelta.
El collage no es mi primera elección y la intervención del hazar y la gestualidad no son mi fuerte, sin embargo quien no arriesga no gana.
Me tocó ir en el CD y desde allí los duendes darán pelea, un poco más.
La imágen del libro abierto es una recopilación de imágenes de mis libros impresos en papel intervenido con té y cosidos a un diario hecho con cartapesta. La mesa es acuarela y pasteles secos y al óleo.

Supongo que estas ideas y vueltas me permiten pensar un poco más en qué estética quiero hacer y me compromete a seguir intentando, investigando, probando. Tarde o temprano quien arriesga termina ganando.

Les envío mi más cálida felicitación a los elegidos en las tres modalidades.

MAESTRO

2007-07-19T18:24:00.000-03:00

Acabo de enterarme de la muerte de Fontanarrosa.
Como ilustrador nunca copio dibujo el personaje de otro artista.
Este caso lo vale.

Diseñando para los amigos- Feria del libro de Bolivia

2007-06-28T21:02:00.000-03:00

Imaginen un seleccionado de buena parte de los mejores ilustradores de la Argentina. Imaginen que yo hubiera sido jurado de esa selección.
¿Cómo no iba a dar una mano en la confección del afiche?
Aquí está. El original era vertical pero Leicia Gotlibowski propuso esta versión y todos estuvieron de acuerdo que era mejor.

MITOLOGÍA (again)

2007-05-12T20:33:00.000-03:00

Hace un tiempo les conté que estoy trabajando en un libro sobre Mitos para España. Sin dudas es el trabajo más ambicioso en el que participo como artista integral (en DUENDES hemos encarado proyectos todavía más complejos pero siempre es más fácil cuando se trabaja en equipo)
Trabajar solo, eligiendo la línea, el tipo de textura, el color, es apasionante y permite expandir el propio horizonte y descubrir que los límites siempre los pone uno.
Este proyecto es tan largo que puedo ver en los primeros trabajos los errores que aun puedo corregir en las siguientes entregas.
Como verán sigo trabajando con collage digital y realmente es muy divertido.
Espero que les gusten las imágenes.

White Raven

2007-04-24T01:29:00.002-03:00

Uno siempre se pone feliz por los éxitos de los amigos. Viajes, nacimientos, premios. Uno lo cuenta a los cuatro vientos y lo publica en su propio blog para que otros compartan la alegría. Sin embargo, cuando el éxito es propio todo se hace más difícil. A veces uno lo calla, otras lo dice con vergüenza o incluso intenta justificarlo como si esto fuera un pecado.

El White Raven es uno de los reconocimientos más importantes del mundo a la obra de un ilustrador. (Para aquellos que no lo saben se trata de una lista que recomienda la lectura de las obras más importantes DEL MUNDO publicadas durante el año desde Alemania).
Estar en esa lista es tocar el cielo con las manos.
Este año eligieron a mi amiga Carolina Farias por el libro PAPELOTE, a quien tan amorosamente puso sus colores, sus ideas y su pasión.
Fue sin dudas el proyecto más difícil que encaró el año pasado porque se trataba de contar la historia de un pedazo de papel. Yo no hubiera podido resolverlo, ella lo hizo de una manera brillante, divertida y poética.
Como Carolina no podía contarlo sin morirse de vergüenza, entonces decidí hacerme cargo y contarlo a los cuatro vientos.
Carolina: apenas en cuatro libros publicados ya has cosechado dos premios (la mención del Banco de Venezuela por tu libro "En el principio" y éste White Raven por tu trabajo en Papelote).
Sin lugar a dudas sos una artista de primera y esto es sólo el comienzo.
FELICITACIONES!!!!

LEO BATIC

VALIJITA

2007-04-06T19:03:00.000-03:00

El mensaje de Delfinae me dio el empujón final para volver a la cueva y mostrarles algo de lo que estoy haciendo. Hoy les muestro el material que hice para La Valijita (la revista mensual que Atlántida saca para los más chiquitos). El libro que viene con la revista me tendrá como ilustrador en Mayo.
Hace tiempo que la técnica de collage digital me llama la atención y me fascina porque me permite centrarme en la composición de color. El dibujo sigue siendo lápiz.
La historia de Silvia Shujer estaba ambientada en Oriente, pero había algunos datos que me decían que India era el lugar indicado: el hecho de ir a buscar el agua fuera del poblado, el ogro en la cueva, la flor extraña en la roca (yo la convertí en una flor de loto ya que jamás podría estar en una roca, pero como ocultaba en su tallo un manantial me pareció divertida la idea).
Espero que lo disfruten y si quieren ver más, tendrán que comprar la revista.
Un abrazo y felices Pascuas para todos los que pasen por aquí en estos días.

MITOLOGIA

2007-02-18T00:02:00.000-03:00

Queridos amigos,
Durante este mes he estado realmente ocupado. Primero trabajando para el manual de Kapelusz, luego trabajando en un libro nuevo con Natalia Mendez del que pueden ver algo en un blog que tenemos en conjunto "El libro Album" por otro lado estoy embarcado en un interesante proyecto sobre Mitología del mundo del cual les daré más detalles en el futuro.
Por ahora les muestro la primera doble del libro: La entrada del caballo de Troya. En ella pueden ver algunas cosas que no se verán en la versión final (porque los bordes no son cuadrados sino que van fundiéndose a blanco).
Supongo que la aclaración también es pertinente: En el primer piso del edificio se ve a Príamo, Paris y Helena. Para quienes vieron la peli con Brad Pitt parece correcto, pero la realidad es que Paris había muerto mucho antes. En el libro se explicará eso de las "adaptaciones" sobre las novelas y por eso está en la ilustración.
Dear friends, it´s great to be here again. I´ve been working a lot (you can see a couple of images in another blog I have with Natalia Mendez "El libro Album") but also I´m working in a project about Myths all around the world. Here is a spread of Troy, with Priamo, Paris & Helen . I know Paris was not there when the horse entered the city, but in the text there will be a commentary about "adaptations" as in the Brad Pitt movie.

Recorrido por dentro de un manual

2007-01-08T21:26:00.000-03:00

Cuando un ilustrador no está haciendo libros albums, o comics, o proyectos rimbombantes, puede que se encuentre escondido dentro de un manual. Eso me pasó a mí durante todo diciembre y los primeros días de enero.
La gente de Kapelusz me trató muy bien, pero el trabajo es agotador y requiere de estar bien dispuesto y no ser demasiado pretencioso. Un manual debe ser atractivo, efectivo y educativo.
De todas formas creo que un ilustrador de alma puede mostrar su arte en las situaciones más áridas. Y en este caso tuve el placer de trabajar con mi señora, Estela Karczmarczyk en el color y en el último tramo se sumaron Silvana Brys y Patricia Carzon, quienes conocen del tema muchísimo y aportaron frescura y realismo al trabajo.

Estas ilustraciones las coloreó Silvana:

Esta la pintó Patricia:

Y estas las hizo Estela:

Algunas con pequeñas ayudas mías:

En definitiva, lo bueno de ilustrar manuales es que uno aprovecha para practicar con pinceles nuevos, texturas, formas de pintar que no siempre se nos ocurren pintando un libro-álbum, pero nos preparan para explotar más tarde.
Espero que todos tengan, al menos una vez, esta interesante experiencia.

NAVIDAD

2006-12-24T13:24:00.000-03:00

Queridos amigos:

Que esta Navidad encontremos en el arbolito las fuerzas para comenzar el nuevo año,
los sueños para volar,
la imaginación para resolver,
el amor para contener,
los amigos para compartir,
la familia para sentirnos protegidos,
el trabajo para valorarnos,
y el sentimiento de pertenencia a este país tan hermoso en que nos ha tocado vivir.

Los quiero

LEO

FELIZ CUMPLEAÑOS!!!

2006-11-21T12:56:00.000-03:00

DRAGONES del mundo (YA SALIO!!!)

2006-11-02T00:50:00.000-03:00

Quizás muchos se pregunten qué fue del proyecto de los dragones. Bueno, después de sufrir muchísimo con algunos problemas que me desanimaron (y me llevaron a plantearme la forma en que presentaré proyectos en los próximos años) he vuelto a terminar un libro completo de 64 páginas de investigación pura, más ilustraciones, en tres meses.
El libro ya debe está en las librerías.
La tapa la hizo mi alumno y amigo Diego Barletta con quien también trabajé en "Dinosaurios del mundo".
Obviamente le dediqué este libro a Ciruelo, el verdadero Señor de los Dragones y a dos amigas: Diana Pires dos Barros, una amiga compartida con Ciruelo, y Cristina Doi, mi corresponsal en Japón, gracias a ella pude leer dos maravillosos libros sobre mitología japonesa.
Gracias a los tres.

Esta imágen la hice en lápiz y color digital para la sección "Cazadores de dragones"y me gustó mucho el clima que tiene.

Aquí está uno de los dragones.

Estas ilustraciones hechas en lápiz quedaron interesantes así, sin ningún color y adornan las páginas en las que hablo de los autores que más me gustan y hablaron de dragones:
Beowulf y el dragón:

Sigurd y el dragón:

El Hobbit, de Tolkien:

Un mago de Terramar, de Ursula K le Guin:
Eragon de Paollini:
Harry Potter y el cáliz de fuego, de JK Rowling:

El Guardían de los dragones de Carole Wilkinson:

Soles,planetas y estrellas

2006-10-24T01:10:00.000-03:00

Y bueno, tarde o temprano me tenía que tocar. Esta es la primera de varias ilustraciones que haré para los manuales de Editorial Kapelusz. Después de hacer el boceto me agarré la cabeza pensando que nunca quedaría bien, pero ahora que lo veo me parece sacado de un manual.
¿Era la idea no?

Nuevo blog

2006-10-08T01:16:00.000-03:00

Durante este tiempo los dragones se han apoderado de mí.
Calfuman casi se ha mantenido en secreto, pero anoche finalmente ha decidido crear su propio espacio y esta será, tal vez, la única referencia que haga en este blog. Los invito a visitarlos: http://lluevedragon.blogspot.com/

DINOSAURIOS

2006-08-09T19:54:00.000-03:00

Finalmente he terminado con el libro de los Dinosaurios, que me ha tenido tan alejado de este rincón de paz.
El resultado de tres meses de trabajo han dado su fruto (y más aun por el tiempo en que se hizo).
Y como creo fervientemente en compartir el trabajo este libro lo hice con un alumno de ilustración: Diego Barletta. Él estudia Paleontología así que le venía el trabajo al dedillo, además de reportarle un buen currículum para su carrera.
Diego no sólo escribió el texto básico (que corregí y amplié con información de películas y libros) y realizó las ilustraciones principales (cada doble página tiene una ilustración grande y de dos a cuatro pequeñas que hice yo) En el caso de las ilustraciones principales decidimos darle una vuelta de tuerca más y le apliqué a todas piel de elfante, tortuga y/o iguanas para
generar la textura de la piel de los dinosaurios.

Aquí les dejo un par de dinosaurios para que vean lo interesante que puede ser trabajar en conjunto. Creo que ni Diego ni yo hubieramos logrado una mejor calidad solos.

Este es un Amargasaurus:
Y este es un Alioramus:

AMIGOS

2006-07-21T01:12:00.000-03:00

Tengo dos cosas para mis amigos: un mate y mi corazón.
En mi bolso llevo a muchos amigos con quienes compartimos una historia y con otros un futuro. Con algunos cultivamos una amistad que nos ha llevado por distintos caminos, con otros recién poseemos un brote que con cuidado y paciencia dará frutos y sombra fresca.
Gracias a todos por dejarme entrar en sus historias, gracias por el respeto y la calidez, la ternura y la templanza.
Tómense un mate que está calentito.

Sandwich de atún en Boca Ratón

2006-07-14T03:00:00.000-03:00

Esta ilustración la hice para una revista americana llamada "Hit the beach" de Radiocomix. Originalmente estaba hecha en lápiz (y así salió publicada) pero tiempo después la pinté con acuarelas. Ahora que en The art blog challenge el tema es "Verano" la retoqué digitalmente. Espero que les guste.

¡GRACIASSSSS!!!!

2006-06-16T12:52:00.000-03:00

No importa hasta dónde lleguemos en este mundial, no me olvidaré de lo feliz que estamos hoy. Gracias por el hermoso espectáculo!!!!
No matter how far ...

LABERINTO (Labyrinth)

2006-06-16T12:02:00.000-03:00

Aquí van algunas imágenes del último libro que ilustré para Albatros.
Here are a bunch of images of the last Albatro´s book I´ve illustrated.

Ilustraciones de Anillos (Ring´s illus)

2006-06-08T23:59:00.001-03:00

La gitana ciega (blind gypsy)

El ogro pirata (pirate ogre)

El astrónomo (the astrologist)

La bruja (the witch)

El unicornio (the unicorn)

Como prometí a varios, he aquí algunas ilus del Anillo del Hechicero. Sólo queda un libro por terminar. Seguro que la semana que viene pongo algo y después... a full con los dragones.
As I´ve promised to my friends, here is a bunch of illustrations of the Sorcerer´s Ring. In a week I´ll show the last of four books and then... here we´ll be dragons.

RECUERDOS (Past times)

2006-06-01T10:10:00.000-03:00

Para quienes no conocen el trabajo que hago habitualmente para Licencias. Esta es la tapa de Animaniacs #50, junto con Looney Tunes, Tiny Toons & Scooby Doo, son lo que más satisfacciones me han traído en todo el mundo.
La enfermera es, sin dudas, el personaje que más disfruté.

I did this cover a long time ago. I really enjoyed to draw all this characters. Today I´m working for Looney Tunes but I miss to do stories of Tiny Toons & Scooby Doo.

ANTES Y DESPUES (before & after)

2006-06-01T09:59:00.000-03:00

Para cortar un poco con los libros de Magia, dragones y duendes les traigo una imágen que subí al Coso de ilustradores durante el Lunes Temático (esta vez fue trenes). Hace un par de años contactaron a Duendes del sur para rediseñar los personajes de una golosina famosa en Chile llamada "Trencito". Me tocó a mí ser elegido y aquí están los dibujos originales (enmarcados) y la versión definitiva.
Here is an old re design of a chilenean chocolate named "Little train".

SKETCHES

2006-06-01T01:51:00.000-03:00

Aquí van algunas imágenes del tercer libro que ilustré para Albatros: La Guerra de los Hechiceros. Cada vez lo difruto más.
Lunay con un halcón y su fiel lobo plateado.
El protagonista se convierte en un fénix.
Este es un dorkin. Se parece al Pombero del Litoral argentino (se ve que no puedo librarme del todo de mis queridos Seres Mitológicos Argentinos)
Este es un mono guerrero. Sus características principales son la cola y las trenzas guerreras en un mono de casi dos metros. Se me ocurrió esta mezcla extraña pero, creo yo, efectiva.

Premio del Jurado Infantil BIB 2005

2006-05-21T20:30:00.001-03:00

Durante el 27 y 28 de septiembre del 2005 un jurado compuesto por ocho niños de toda Eslovaquia otorgaron el séptimo premio del jurado infantil a un ilustrador participante de la Bienal de Bratislava.
En esta ocasión, como en el 2001, la ganadora fue la ilustradora holandesa Charlote Dematons.
Sin embargo Leonardo Batic (Argentina) fue uno de los seis nominados para este premio. Los otros artistas fueron Elia Manero De La Cruz (España), Joanna Sedlaczek (Polonia), Hans De Beer (Holanda) y Tomás Vicen (Eslovaco).
Traducción del Eslovaco: Lucia Tuzinska (gracias a Valeria Cis)

Más que una nominación, para mí es un premio, que no sólo pertenece al Foro de Ilustradores, a Duendes del Sur y al blog de los Ilustradores . Todo logro de cualquiera de nosotros mejora las condiciones para los ilustradores y su valoración por parte de las editoriales.
nota: el collage de arriba es del libro Diario 1: PATAGONIA, el de abajo del Diario 2: NOROESTE, por los cuales fui seleccionado para representar a la Argentina en Bratislava junto a otros 19 ilustradores (Eleonora Arroyo, Poly Bernatene, Bianki, Valeria Cis, Sonia Esplugas, Alexiev Gandman, Viviana Garófoli, Gatto, Juan Lima, María Delia Lozupone, Miriam Luchetto, Liliana Menéndez, Isol, O´Kiff, Mónica Pironio, José Sanabria, Irene Singer, Cristian Turdera y Mónica Weiss)

ARAÑAS DERVICHE

2006-05-20T19:38:00.000-03:00

A veces un ilustrador debe enfrentarse con textos extraños, locos o bizarros. Una interpretación literal puede destruir la realidad de un texto o acompañarla con naturalidad, haciéndola posible.
Estas arañas derviche, del libro "Las torres prohibidas" fueron un punto de inflexión dentro de la coherencia de una historia plagada de esfinges, arañas gigantes, pequeños seres devoradores de elfos, bestias oscuras y guantes con vida propia.
¿En qué momento un relato fantástico cae en el ridículo? Bueno, unas arañitas dando vueltas en pollera y turbante saltando en una habitación puede ser uno de esos límites.
La técnica elegida es determinante.
A veces uno debe detenerse un instante y pensar si el camino que tomó es el adecuado para convivir con el texto y producir en el lector el efecto deseado.
En la literatura fantástica es muy fácil caer en el ridículo, por eso el ilustrador no debe tentarse y sucumbir al deseo de agregar más irrealidad a un relato de por sí imposible.

ESFINGES, GRIFOS, MANTICORAS

2006-05-18T22:58:00.000-03:00

Albatros me pidió unos bocetos rápidos para ilustrar los libros de la serie El Bosque Olvidado. Este es uno de esos bocetos (15 minutos cada uno) para el libro de Las Torres Prohibidas. En este libro dibujé piratas, armaduras, arañas y muchos seres mitológicos. Pero las palmas se las llevan unas arañas derviches que danzaban con polleras y turbantes.

La guerra de los Hechiceros

2006-05-18T22:43:00.000-03:00

Esta fue la primera tapa que hice para esta colección, sin embargo fue la última que terminé. El rayo de fondo es una foto trabajado con el Photoshop.

El Anillo de los Magos

2006-05-18T22:40:00.000-03:00

Esta es la tercera tapa para Albatros. El anillo es gigante porque pertenece al dragón. De todas las tapas esta es la más gestual aunque todas estuvieron hechas en Photoshop.

HOJAS, CUEVAS Y CARAS

2006-05-13T00:47:00.000-03:00

El lunes 8 de mayo la ilustradora Leicia Gotlibowski posteó esta imágen en el blog de los Ilustradores invitándonos a jugar con esos elementos y realizar una ilustración.

Mi propuesta fue esta:

Sin embargo Claudia Degliuomini insistió en el fondo del collage se ven una serie de caras.

He decidido eliminar los distintos elementos de la ilustración y dejé sólo el fondo. Les pido por favor que amplien la imágen de aquí abajo y miren con atención ¿Alguien ve algo?

Dragones, miles de dragones

2006-05-12T11:46:00.000-03:00

Durante este mes seguramente verán más dragones que nunca. Es que la tercera tapa de Albatros tiene a un dragón en ella, pero además estoy escribiendo e ilustrando un libro sobre dragones para Ediciones B.
Acá va el primer dibujo para este libro que saldrá a mitad de año.

TORRES PROHIBIDAS

2006-05-12T11:40:00.000-03:00

Hace poco les mostré una tapa laberíntica que estaba haciendo para editorial Albatros. Ahora les muestro la segunda. El detalle fundamental es que esta vez el color lo hizo mi compañera de viaje Estela Karczmarczyk, enteramente en digital y bajo la opresiva mirada mía que estaba como loco terminando la tercera de la serie (y que pronto pondré aquí)
Espero que les guste.

GRACIAS

2006-05-07T17:57:00.000-03:00

Ayer sábado se realizó la presentación de los libros de Seres Mitológicos. Fue un final a todo lujo, con lleno total de la sala Roberto Arlt y una venta récord de los libros (en toda la Feria se venderán unos 300, un éxito para el tamaño de editorial Albatros).
Estuvieron allí todos. Porque aunque caras conocidas habría unos 20 en los ilustradores que pude ver encontré la mirada de todos los que no pudieron acercarse.
GRACIAS
Hubiera sido imposible lograr esta meta sin TODOS los ilustradores. Porque con comentarios acertados, palamadas de aliento, mimos a montones y la calidez de todos llegué al fin de una etapa, y al comienzo de otra.
Así, con estos seres recién nacidos terminó el último libro. Así comienzo.
Editores, escritores, alumnos, maestros y colegas: unidos nos haremos más fuertes y el libro argentino brillará como nunca.
¡VAMOS!

REVISANDO EL ARCON

2006-05-05T09:41:00.000-03:00

Encontré esta ilustración revisando en mis carpetas. Es uno de mis primeros pasos en el mundo de la acuarela. Todavía encuentro elementos que me gustan mucho y no podía faltar en este blog.

PALABRAS

2006-05-02T00:16:00.000-03:00

Hace muy poco me compraron un cuento para un libro que tendrá a muchos de las personas que más quiero: Natalia Méndez, Graciela Repún, María Paula Dufour...
Y lo más interesante es que este cuento lo ilustró Carolina Farías.
No sé si el cuento es muy bueno, pero con esas ilustraciones parece genial.
¡Gracias Caro!

DIA DEL TRABAJO

2006-05-01T21:12:00.000-03:00

Hoy es el día del trabajador pero también es el tema de nuestros "Lunes temáticos" en el blog de los ilustradores. Este duende abre los créditos de mi primer libro: Diario 1 PATAGONIA y hoy lo traigo porque los duendes han sido mi trabajo en los últimos años y este es el último año de esta larga etapa que nació en 2003. Seguirá un libro de dragones y otros de magos pero mi estilo irá buscando otros caminos y este duende, sin embargo, seguirá en mi memoria como una de las etapas más hermosas de mi vida como escritor e ilustrador.

¡FELIZ DIA DEL TRABAJADOR!
Como ilustrador infantil digo NO al trabajo infantil-

SATISFACCIÓN

2006-04-27T01:17:00.000-03:00

Quiero compartir mi último trabajo (terminado hace apenas cinco minutos) porque estoy muy feliz. Es la primera portada para un libro que hago en la cual no hay ni un sólo personaje y sin embargo me fascina.
¿Se nota que me divertí haciéndola?
Es puro photshop sobre un boceto pulido en lápiz.

El libro saldrá en Albatros y es de la serie Forgotten Forest.

Y a pedido de Walter aquí va el lápiz y una versión un poco más grande de la imagen para que puedan ver algunos detalles más.

ANGÜEY

2006-04-24T17:21:00.000-03:00

Este ser lo extrage de mi último libro, Diario 3: LITORAL.
Los guaraníes aseguran que existen tres almas: Una nace y muere con el cuerpo, otra viene del cielo y vuelve a él y una tercera (angüe) que se incorpora desde el nacimiento y proviene de la naturaleza ó de un obsesor o persona malvada que vaga torturada. Si esta última alma proviene de estos últimos entonces se convierte en un Angüey y vaga por la selva.
¿Les gustaría encontrarse con un Angüey? Bueno, si quieren saber por qué este esta asustado tendrán que leer el libro (o venir por la Feria del Libro de Buenos Aires el 6 de mayo, a las 16:00 cundo presentaré la trilogía en la sala Roberto Arlt) Tengo entradas gratis ¿Alguien quiere?

DOMINGO POR LA TARDE

2006-04-14T11:09:00.000-03:00

Hace dos años hice un curso de ilustración con Juan Bobillo y Marcelo Sosa en el Sótano Blanco. Fue un tiempo de experiementación que nunca olvidaré. Esta ilustración la hice durante el curso y es mi primer intento de trabajar con acrílico.
Si hay en esto un éxito se lo debo a ellos

SOFTWARE LIBRE

2006-04-14T11:05:00.000-03:00

Quienes recién me conocen pueden suponer que mi trabajo es sólo como ilustrador de libros infantiles, sin embargo esta pasión no comenzó con mi arte personal sino con trabajos de licencias y creación de personajes para empresas desde mi estudio Duendes del Sur.
Este personaje lo creé para un grupo de programadores de software libre.

CHICOS

2006-04-14T10:52:00.000-03:00

Me hice la firme promesa de siempre hacer algún curso, siempre hay algo que aprender, hay poco tiempo y ya no soy un niño de pecho.
Mi concentración se profundiza cuando dibujo, y en el taller literario de Graciela Repún y en el de edición de libros de Istvanch (recomiendo ambos) salen de mi libreta mil dibujos.
Este collage incluye varios chicos y uno pintado digitalmente.
Siempre hay una manera de focalizarse.
Mi forma además me abre la cabeza.

Y voló sobre mi cabeza...

2006-04-14T10:47:00.000-03:00

En el Coso de Ilustradores puse esta imágen hace poco para hablar de lo que desearía ser cuando sea grande: un viejito aventurero con historias para contarle a mis nietos.
Buscando encontré que hace mucho había colgado el original y su boceto para que vieran las distancias y proximidades de ambos extremos.
Me parece justo que tenga un lugar aquí.

SOFIA Y YO

2006-03-28T21:33:00.000-03:00

Durante las vacaciones en la playa me llevé todos mis bártulos artísticos para hacer unas tapas de libros para Albatros y para buscar una estética adecuada para un excelente libro que estoy realizndo con mi amiga Natalia Mendez. Y como Sofía, mi hija de 4, siempre que me veía me sacaba la lengua (para pelearme) decidí hacer un boceto rápido que terminó en esta ilustración. El papel no es para acuarela pero resultó interesante por el efecto que generó con su textura.

OTOÑO

2006-03-28T20:41:00.000-03:00

Como al personaje de esta ilustración digital, que hice para el Lunes temático del COSO DE ILUSTRADORES, me encanta el otoño porque está limpio el aire, lleno de vida y de noche está fesquito para dormir tapado.

ILUSTRACION CONJUNTA

2006-02-11T22:56:00.000-03:00

Como todos saben, para mí, Walter Carzon es uno de los mejores ilustradores de licencias que ha dado la Argentina. Un par de veces hemos jugado a ilustrar en conjunto (él haciendo los lápices y yo el color) Es con el único artista que he hecho algo así y ambas veces me divertí muchísimo. Desafortunadamente ninguno de los dos proyectos vio nunca la luz. El de la princesa (enteramente digital) lo trabajé seleccionando cada parte del dibujo final de Walter y reemplazándolo por texturas previamente escaneadas. Esta ilustración fue creada para acompañar una hilarante historia escrita por Walter en la cual un sapo se convertía en mil cosas a medida que la princesa lo besaba. El de Aquilina (la nena del barrilete) lo hice en acuarelas sobre un boceto de Walter que él mismo volvió a repasar con su lápiz al final. El texto lo había mandado una escritora española fascinada por el trabajo del señor Carzon.

PROYECTOS

2006-02-02T14:03:00.001-03:00

Estas páginas son una muestra del trabajo en equipo. El proyecto lo trajeron Walter Carzon y Pablo Zamboni, el texto y los dibujos son míos (excepto los dinosaurios y el dragon verde que los realizó un alumno, Diego Barletta). Finalmente el diseño lo realice junto a Susana Acorssi.
Como verán no puedo evitar los juegos de elementos reales mezclados con ilustración (como hago en los libros de Seres Mitológicos)
Si pueden, formen grupos y pongan todas las neuronas en un mismo canasto, revuelvan todo y saldrá magia.

LUNA LLENA

2006-01-31T01:52:00.000-03:00

El segundo "Lunes Temático" en el Blog de los Ilustradores fue de Lunas.
Y como estoy trabajando en el último libro de los Seres Mitológicos todas las lunas que se me ocurrían tenían hadas, duendes o sirenas. Pero al final me vino esta imágen y la convertí en una ilustración rápida (apenas dos horas y media)
A veces me pregunto si no debería jugar más con este tipo de técnica.
Aunque me quedan las ganas de hacerla algún día en acrílicos o acuarelas.
Veremos

GEROOOONIMOOOOO!!!

2006-01-26T01:55:00.000-03:00

Les presento a Gerónimo.
Era un hombre gris... dice el comienzo de su historia. Y varios cambios sufrió hasta quedar así.
Esta historia la escribí hace un par de años pero esta es la única ilustración que tengo terminada.

DIGITAL

2006-01-26T01:29:00.000-03:00

El año pasado comencé un taller literario dictado por la prestigiosa Graciela Repún. Allí conocí un montón de gente fantástica con quienes ahora comparto un camino entre cuentos y relatos. Carla Dulfano es una excelente escritora y estas ilustraciones digitales las hice para que ella pudiera ofrecer junto a sus bellísimos textos.

VIAJE EN EL TIEMPO

2006-01-26T01:16:00.000-03:00

Esta ilustración la hice en el 2001.
Fue la cubierta para el libro "Cuestión de tiempo" de mi amigo Rubén Barrientos (ed. Dunken).
Por aquel entonces sólo hacía dibujos para Warner y Disney así que fue una buena posibilidad de comenzar a investigar en un estilo más propio.

DRAGON LITORALEÑO

2006-01-24T19:23:00.000-03:00

Este dragón se llama Tanga Tanga y es parte de las ilustraciones inéditas que aparecen en el tercer libro: Litoral.
Además forma hoy parte de una interesante propuesta de un grupo de ilustradores argentinos: "los lunes temáticos" El lunes pasado fue, obviamente, DRAGONES.
No se pierdan el blog, es más que interesante.
Espero que les guste

Diario3: LITORAL

2006-01-07T09:57:00.000-03:00

En la serie Seres Mitológicos Argentinos juego con la idea de que el lector tiene en sus manos una serie de diarios antiguos. Aquí les cuento el proceso para realizar la tapa.
1.- Dibujé cada ser por separado con lápiz.
2.- Los dibujos fueron virados a sepia en photoshop y aplicados a una hoja envejecida escaneada. El hada de la yerba mate (Caá Yarí) fue hecha en lápiz, pintada con acuarelas y la línea es de lapices acuarelables.
3.- El libro de asoma es un objeto real escaneado. Le agregué una textura de pasto entrelazado (retocado en Photoshop) para dar la idea de que pasó por un proceso mágico.
Espero que les guste.

NAVIDAD CRIOLLA

2005-12-21T12:19:00.000-03:00

Que este año Papá Noel traiga en su alforja todos los sueños, todos los proyectos, lápices, acuarelas, acrílicos, óleos, premios, menciones, trabajo, diverisión, amigos, compañeros de ruta y un Foro cada día más a la medida de sus miembros.

LEO BATIC y los DUENDES

COMIENZO

2005-12-21T00:06:00.000-03:00

Hoy nace este blog con la idea de mostrar mi arte. Espero que les guste.
Esta es la Pachamama, señora de la tierra. A ella le corresponde la bendición de este sitio. (extraído del libro diario 2: Noroeste de la Serie Seres Mitológicos Argentinos, editado por Albatros.)